Prevod od "nisi pokazao" do Češki


Kako koristiti "nisi pokazao" u rečenicama:

Ni jednom nisi pokazao nikakav znak rehabilitacije!
Ani jednou jsi neukázal žádné napravení!
Tebe boli ono što je bilo nakon rata, razlièiti gradovi, razlièiti poslovi, a ni jednom nisi pokazao da možeš da prihvatiš odgovornost.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
Ako nikada nisi pokazao neko posebno interesovanje za politiku...onda nije verovatno da si poèeo da trèiš okolo pokušavajuæi da skineš svoju vladu osim ako nisi bio pod uticajem stranaca.
Nikdy jste se o politiku nezajímal. Není pravděpodobné, že by jste začal zrovna teď. A snažil se svrhnout svou vlastní vládu, pokud by jste nebyl pod vlivem cizinců.
Iznenaðen sam što mi nisi pokazao ove slike ranije.
Jsem ohromen, že jsi mi ty fotky neukázal dřív.
Zašto mi nisi pokazao svoj ured?
Proč jsi mi tohle místo nikdy předtím neukázal.
Ti mi nikad nisi pokazao takvu naklonost.
Nikdy jsi mi neprojevil takovej cit.
Kako to da nisi pokazao ovaj trik ranije?
Jak to, že si tenhle salonní trik nepředvedl již dříve?
K'tano nikad ne bi podigao ovoliku vojsku, da ti nisi pokazao put.
K'tano by nikdy nemohl doufat ve vytvoření takové armády, kdybys mu neudělal cestu.
Ako izbor bude izmedju tebe i Angelusa ti mi nisi pokazao nista zbog cega bi zauzela tvoju stranu.
Jestli se bude rozhodovat mezi tebou a Angelusem, zatím jsi mi neukázal nic, kvůli čemu bych se měla rozhodnout pro tebe.
Ionako nisi pokazao mnogo privrženosti nama
Stejně jsi v nás nikdy velký naděje nevkládal.
Hvala bogu da mu nisi pokazao zube.
Díky Bohu, žes mu to neřekl.
Uèinilo mi se da nisi pokazao dovoljno suosjeæanja.
Měla jsem pocit, že nebereš příliš ohled na moje city.
Zašto mi to nisi pokazao ranije?
Proč jste mi to neukázali dřív?
Samo ti nisi pokazao moæi pred nama.
Co je? Ty ses taky nikdy nepředvedl.
Pa, bljuvaèu vatre, ne možemo reæi da nam nisi pokazao grad.
No, plyvači ohně, díky, žes nám ukázal město.
Ti... nikada nisi pokazao ni trunku kajanja zbog onoga što se dogodilo tvojoj majci.
Nikdy si neprojevil ani kousek lítosti pro to, co se stalo mámě.
Da mi bar nisi pokazao onu sliku mandale!
Kéž bys mi nikdy neukázal ten znak.
I svih ovih godina nikad mi nisi pokazao naklonost.
Ale tys mi nikdy neprojevil náklonnost. Nikdy.
Danas nisi pokazao ništa osim žudnje za moæi, i nisi uspeo.
Dnešek nebyl ničím jiným než zoufalým pokusem o uchopení moci, který selhal.
Koja skromnost, nisi pokazao tu suosjeæajnost prema Marian prije nego si je protjerao.
Jaká škoda, že si Marian neukázal takový soucit než si ji probodl.
Mislila sam da volim Stevea, ali nisam ni znala šta je ljubav, dok mi ti sada nisi pokazao.
Myslela jsem si, že miluju Steva, ale ani jsem nevěděla, co je to láska, dokud jsi mi to neukázal.
Dani, zašto mi nikad nisi pokazao svoju poeziju?
Danny, proč jsi mi nikdy neukázal svoje básně?
Zašto mi nisi pokazao seæanje mog oca kako puca na Lydiu?
Proč jsi mi neukázal vzpomínky, které táta má na zastřelení Lydie?
Andrew, nikada nisi pokazao ikakva interesovanja za tu stvar.
Andrew, nikdy jsi o tu věc neprojevil zájem.
Nikada nisi pokazao interesovanje za to.
A dřív ses o to vůbec nezajímal.
Još mi nisi pokazao koliko si zahvalan.
Neukázal jsi, jak moc jsi vděčný.
Nije ni èudo što je ranije nisi pokazao.
Není divu, že jste mi jí nevydal dřív.
Postoji li neka... èarobna terapija koju mi još nisi pokazao?
Neexistuje nějaká magická terapie, kterou jste mi ještě neukázal?
Pravda je zaobilazila ljude kao što su Queenovi dok nam ti nisi pokazao kako dobiti pravdu.
Pro lidi jako Queenovi neexistovala spravedlnost, dokud jsi nám neukázal, jak ji dosáhnout.
Samo zamoli da pokažem ljubaznost koju nisi pokazao nijednom stvorenju.
Požádejte mě o laskavost, kterou jste vy nikomu neprokázal.
Ali postoji èitav svet stvari za koje nisam ni znala dok mi ih nisi pokazao.
Ale je tu celý svět věcí, o kterých jsem nikdy nevěděla, dokud jsi mi je neukázal.
Ti još uvek nisi pokazao svojoj drolji od majke, kolika je tvoja ljubav prema njoj.
Ještě jsi nepředvedl, jak moc miluješ svoji mámu.
Zašto mu nisi pokazao koliko sam ja stvarno sladak?
Proč mu nepředvedete, jak moc jsem hodný?
Onaj momak, tamo, u æeliji, nije video, dok mu nisi pokazao i rekao, "pištolj.."
Ten chlap v cele tu pistoli neviděl. A ty na ni ukážeš a zařveš: "Pistole."
Poželim da mi ovo nisi pokazao jer sad znam da bismo ih pobedili.
Vlastně bych si přál, abys mi to neukázal, protože teď vím, že bychom je totálně rozdrtili.
Nisam verovala nikome dok mi ti nisi pokazao da mogu.
Nikomu jsem nevěřila, dokud jsi mi neukázal, že můžu.
Fil, zašto mi nisi pokazao ovu kuæu?
Phile, proč jsi mi neukázal tenhle dům?
2.1991250514984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?